تبليغاتX
ღ•*☆*•ღ دل شکستهღ•*☆*•ღ


ღ•*☆*•ღ دل شکستهღ•*☆*•ღ

متن ادبی

ll that I'm living for
 
 

All that I'm living for

تمام چیزی که برایش زندگی می کنم.

all that I'm dying for

تمام چیزی که برایش می میرم!

all that I can't ignore alone at night

تمام چیزی که در شب نمی توانم نادیده پندارمش!

I can feel the night beginning

می توانم احساس کنم که شب آغاز می شود!

separate me from the living

مرا اززندگی جدا کن!

understanding me

مرا می فهمی!

after all I've seen

پس از همه چیزهایی که باید می دیدم!

piecing every thought together

همه افکار را با هم ترکیب کن!

find the words to make me better

کلماتی را بیاب که مرا بهتر کند!

if I only knew how to pull myself apart

اگر من فقط می دانستم چگونه خودم را خرد کنم!

All that I'm living for

تمام چیزی که برایش زندگی می کنم.

all that I'm dying for

تمام چیزی که برایش می میرم!

all that I can't ignore alone at night

تمام چیزی که در شب نمی توانم نادیده پندارمش!

all that I'm wanted for

تمام چیزی که برایش می خواستم!

although I wanted more

گر چه من بیشتر می خواستم!

lock the last open door- my ghosts are gaining on me

آخرین در باز را قفل کن-اشباحم همواره به من می رسند!

I believe that dreams are sacred

باور دارم که رویاها مقدسند!

take my darkest fears and play them

تاریکترین رویاهایم را ببر و به بازی بگیرشان!

like a lullaby

همانند یک لالایی!

like a reason why

همانند یک پرسش و پاسخ!

like a play of my obsessions

همانند نمایش عقده های روحی!

make me understand the lesson

درس را به من بفهمان!

so I'll find myself

بنابراین من خودم را خواهم یافت!

so I wont be lost again

بنابراین دوباره گم نخواهم شد!

All that I'm living for

تمام چیزی که برایش زندگی می کنم.

all that I'm dying for

تمام چیزی که برایش می میرم!

all that I can't ignore alone at night

تمام چیزی که در شب نمی توانم نادیده پندارمش!

all that I'm wanted for

تمام چیزی که برایش می خواستم!

although I wanted more

گر چه من بیشتر می خواستم!

lock the last open door- my ghosts are gaining on me

آخرین در باز را قفل کن-اشباحم همواره به من می رسند!

Guess I thought I'd have to change the world

آیا گمان می کنم فکر من باید دنیا را تغییر دهد؟

to make you see me

تا تو مرا ببینی!

to be the one

تا شخصی باشی!

I could have run forever

می توانستم همواره دوام یابم!

but how for would I have come

لیکن چگونه می خواستم بیابم.

without mourning your love?

بدون ماتم عشق تو؟

All that I'm living for

تمام چیزی که برایش زندگی می کنم.

all that I'm dying for

تمام چیزی که برایش می میرم!

all that I can't ignore alone at night

تمام چیزی که در شب نمی توانم نادیده پندارمش!

all that I'm wanted for

تمام چیزی که برایش می خواستم!

although I wanted more

گر چه من بیشتر می خواستم!

lock the last open door- my ghosts are gaining on me

آخرین در باز را قفل کن-اشباحم همواره به من می رسند!

should it hurt to love you?

آیا این باید صدمه ببیند تا تو را دوست بدارد؟

should I feel like I do?

آیا من احساس کنم همانند اینکه انجام دهم؟

should I lock the last open door ?

آیا باید آخرین در باز را قفل کنم؟

my ghosts are gaining on me

اشباحم همواره به من می رسند!

If you want to live, let live

اگر تو خواهان زندگی کردن هستی٬ می گذارم زندگی کنی!

if you want to go, let go

اگر تو خواهان رفتن هستی٬ می گذارم بروی!

I'm not afraid to dream- to sleep, sleep forever

من از رویا نمی هراسم، از خوابیدن، برای همیشه می خوابم!

I don't need to touch the sky

من نیازی به لمس آسمان ندارم!

I just want to feel that high

فقط می خواهم آن ارتفاع را لمس کنم!

and you refuse to lift me

و تو خواستی مرا بلند کنی (بالا ببری)!

guess it wasn't real after all

به گمانم این پس از همه چیز حقیقی نبوده است!

guess it wasn't real all along

به گمانم این از ابتدا حقیقی نبوده است!

If I fall and all is lost

اگر من سقوط کرده و تماما از دست روم.

its where I belong

این جاییست که به آن تعلق دارم

If you want to live, let live

اگر تو خواهان زندگی کردن هستی٬ می گذارم زندگی کنی!

if you want to go, let go

اگر تو خواهان رفتن هستی٬ می گذارم بروی!

I'm never gonna be your sweet, sweet surrender

من هرگز نخواستم نوشین تو باشم، تسلیم شده نوشین(شیرین)!

guess it wasn't real after all

به گمانم این پس از همه چیز حقیقی نبوده است!

guess it wasn't real all along

به گمانم این از ابتدا حقیقی نبوده است!

If I fall and all is lost

اگر من سقوط کرده و تماما از دست روم.

no light to lead the way

هیچ نوری نیست که راه را نشان دهد!

remember that all alone is where I belong

به خاطر داشته باش که برای همیشه این جاییست که به آن تعلق دارم!

In a dream

در یک رویا.

will you give your love to me ]

تو عشقت را به من خواهی داد!

beg my broken heart to beat

از قلبم بخواه بتپد!

save my life

زندگیم را نجات ده!

change my mind

ذهنم را تغییر ده!

If I fall and all is lost

اگر من سقوط کرده و تماما از دست روم.

no light to lead the way

هیچ نوری نیست که راه را نشان دهد!

remember that all alone is where I belong

+ ????? ??? ?? چهارشنبه بیست و چهارم بهمن 1386???? 15:5 ???? ღ•*☆*•ღمحمد ღ•*☆*•ღ |


???? ???? ??????? ????? ???? ??


A r c h i v e

87/12/01 - 87/12/30
87/08/01 - 87/08/30
87/06/01 - 87/06/31
87/03/01 - 87/03/31
87/02/01 - 87/02/31
87/01/01 - 87/01/31
86/12/01 - 86/12/29
86/11/01 - 86/11/30


L i n k s
بي همتا در زيبايي
آرام
بهترین وجدیدترین موسیقی ها
ستاره وگمشده ...
مرجان &حامد
مليحه
آيدا
...ღ...دختر زمستان...ღ...(آذین خنوم)
افسانه
یاسمن
مهسا
لیلا
best love
ابوذر (عسل)
شیوا
فینگیله(ندا خانوم شیطون)
سارا خانوم
دختری از دیار ناامیدی
یه سایت برای کل کل بین دختر و پسرا(مینا و مرجان)
آپلود عکس
قالب وبلاگ


???? ??

RSS


? ? www.GHASRE20.blogfa.com ?